Локализация для
Delphi, C++Builder и RAD Studio

Ваше приложение на Delphi.
На любом языке.

Локализуйте приложения VCL и FireMonkey. Переводите с помощью ИИ. Переключайте языки без перезапуска.

Полнофункциональная пробная версия. IDE должна оставаться запущенной, пока работает ваше локализованное приложение.

Смотрите, как меняется язык
EnglishИспанский
Language:Idioma:
CancelCancelar
Одно и то же приложение. Интерфейс на английском. Без перезапуска.Смотреть оригинал

С 1998 года

Используется в 115+ странах

Единый процесс локализации

Создано для вашего процесса локализации

Переводите с контекстом

Работайте с реальными текстами и структурой вашего приложения. Дайте ИИ контекст каждой строки.

Переключайте во время работы

Мгновенно меняйте язык приложения, без перезапуска. В VCL и FireMonkey.

Выпускайте без пересборки

Храните переводы в файлах SIL/SIB. Добавляйте языки или исправляйте перевод без перекомпиляции.

Предпросмотр реальной формы

Увидьте перевод.
В настоящей форме.

Дайте переводчикам нужный контекст. SIL Editor показывает реальную раскладку на их языке и подсвечивает слишком тесные или длинные тексты.

Бесплатно и для ваших переводчиков.

Реальная форма. Реальные переводы. Видимые проблемы раскладки.

Попробуйте на своем проекте.

Изучите все возможности в полнофункциональной пробной версии.

Держите IDE запущенной, пока работает ваше локализованное приложение.

От первой формы до следующего релиза

Многоязычность в три шага.

01

Добавьте TsiLang на форму

Поместите компонент на форму или поручите TsiLang Expert добавить его на все формы проекта.

02

Переводите в IDE

Переводите вручную или с помощью ИИ в Редакторе переводов. Или передайте бесплатный SIL Editor своим переводчикам.

03

Выпускайте и переключайте

MyApp.exe plus MyApp.sib translation file, with English, Deutsch, Espanol and Japanese languages

Позвольте пользователям выбирать язык без перезапуска. С внешними файлами новые языки добавляются без новой сборки.

Для вашего существующего кода

VCL и FireMonkey.
Старые проекты и новые платформы.

От Delphi 5 и C++Builder 6 до последней версии RAD Studio. Локализуйте приложения для Windows, macOS, iOS, Android и Linux.

Для сборки под iOS требуется редакция Full Source.

ИИ с контекстом приложения

Больше контекста.
Лучшие отправные точки.

Переводите ячейки, строки или целые языки с помощью ChatGPT, Gemini или Claude. Заметки Context/Category объясняют, где используются ваши строки.

Предпочитаете ИИ-ассистента для программирования? Подключитесь через MCP-сервер и проверяйте переводы до их сохранения.

Что говорят разработчики

Нам доверяют в реальных проектах.

“

No line of code anymore to implement a multilingual interface. And of equal importance: the support is great!

Dirk VanhaeckeProgrammer, ADMB, Бельгия

“

It took less than a day’s work to change over all translations in a 70 forms application with TsiLang… Worked seamlessly and the auto translation is a great feature!

Eric DeghayeGeneral Manager, WNP sprl, Бельгия

“

TsiLang is a great component – good value too – an elephant for the price of a mouse.

Michael BradberySoftware Developer, TransGrid, Австралия

Учитесь в своем темпе

От первых шагов до тонкостей.

01 / СМОТРИТЕ

Смотрите практические примеры и полную демонстрацию локализации приложения.

02 / ЧИТАЙТЕ

Узнайте, как поставлять приложения, которые пользователи могут переводить сами.

03 / УЗНАЙТЕ

Предпросмотр реальной формы в SIL Editor и инструменты ИИ-ассистентов в TsiLang Expert.

Несколько полезных ответов

Вопросы перед
началом работы?

Пробная версия полнофункциональна и предназначена для ознакомления. RAD Studio, Delphi или C++Builder должны оставаться запущенными, пока работает ваше локализованное приложение. Зарегистрированная версия снимает это требование. Ваша работа сохраняется при регистрации.

Подробнее о пробной версии и установке →

TsiLang поддерживает последнюю версию RAD Studio и все версии вплоть до Delphi 5 и C++Builder 6, с поддержкой VCL и FireMonkey. Перед установкой проверьте актуальные сведения о совместимости.

Возможности и совместимость →

Нет. SIL Editor и Dictionary Manager бесплатны для разработчиков и переводчиков. Вы можете передавать SIL Editor переводчикам и конечным пользователям для работы с файлами переводов SIL/SIB.

Скачать бесплатные инструменты →

Обе редакции включают все возможности. Binary Only содержит скомпилированные модули; Full Source дополнительно включает исходный код. Выбирайте Full Source, если собираете FireMonkey приложения для iOS. Лицензии выдаются на разработчика.

Сравнить редакции и текущие цены →

Ваша лицензия бессрочная. Обновления на один год включены, а полученные версии продолжают работать и после этого года. Доступны и автоматическое продление, и разовая покупка.

Подробнее о лицензировании и продлении →

Следующий язык вашего приложения начинается здесь

Готовы сделать приложение многоязычным?

Опробуйте TsiLang на своих формах, строках и процессах.

Полнофункциональная пробная версия. Держите IDE запущенной, пока работает ваше локализованное приложение.