Что нового?

Новое в этой версии:

Для списка обновлений в последних версиях, пожалуйста, используйте английскую версию сайта.

Новое в предыдущих версиях:

(версия 7.8.4 от 08 сентября 2020)

Основные компоненты:

• Улучшен редактор переводов:
  • Добавлена функция замены.
  • Добавлена функция «Вставить строку».
  • Добавлена опция отображения начальных и конечных пробелов.
• Улучшен компонент TsiLangCombo:
  • Добавлено свойство ChangeLanguage для автоматического переключения активного языка при его выборе в поле со списком.
  • Прочие мелкие улучшения.
• Небольшие улучшения.

TsiLang Expert:

• Повышена стабильность работы с большим количеством форм.
• Улучшена функция сканирования исходного кода.
• Прочие улучшения.

Dictionary Manager:

• Некоторые исправления пользовательского интерфейса.
• Улучшенный французский язык.
• Прочие мелкие изменения и улучшения.

SIL Editor:

• Улучшена функциональность импорта и экспорта.
• Добавлена возможность удаления нескольких форм из файла SIB.
• Мелкие исправления.

Мастера:

• Resource strings Wizard обновлен.
• INI file strings Wizard обновлен.

(версия 7.8.4 от 08 сентября 2020)

Основные компоненты:

• Обновлен TsiMemIniFIle.
• Улучшен Translations Editor.
• Ряд улучшений.

TsiLang Expert:

• Незначительные улучшения.

Dictionary Manager:

• Ребрендинг UI.
• Поддержка больших изображений для тулбара.
• Поддержка сервиса Microsoft Terminology.
• Поддержка визуальных тем приложения, включая темные и светлые темы.
• Улучшен многострочный редактор.
• Улучшен диалог поиска.
• Испанский язык для UI.
• Прочие мелкие изменения и улчешения.

SIL Editor:

• Ребрендинг UI.
• Поддержка больших изображений для тулбара.
• Улучшен многострочный редактор.
• Улучшен редактор исходного кода текстового файла.
• Улучшен диалог поиска.
• Улучшена работа функций работы с Dictionary Manager.
• Добавлена возможность использовать последний использованный путь к сохраненным файлам в TsiLang Expert.
• Поддержка визуальных тем приложения, включая темные и светлые темы.
• Испанский язык для UI.
• Ряд улучшений.

(версия 7.8.3 от 13 июля 2020)

Основные компоненты:

• Ряд улучшений.

TsiLang Expert:

• Улучшен интерфейс пользователя.
• Ряд улучшений.

Dictionary Manager:

• Исправлена ошибка Clipboard.
• Ряд улучшений.

SIL Editor:

• Исправлена ошибка Clipboard.
• Улучшен диалог поиска.
• Исправлены мастера: Сравнения, Статистики и Псевдо-Переводов.
• Ряд улучшений.

(версия 7.8.2 от 25 мая 2020)

• Поддержка Embarcadero RAD Studio 10.4 Sydney!

(версия 7.8.1 от 04 марта 2020)

• Translation Memory — новая функция, которая позволяет выполнять перевод во время выполнения с использованием существующих переводов.
• Некоторые улучшения в коде для поддержки FireMonkey.

Translations Editor:

• Улучшен интерфейс для упрощения редактирования расширенных переводов.

Dictionary Manager:

• Улучшен импорт и экспорт CSV и HTML.
• Добавлено: запоминание ассоциации для выбора языка интернет-перевода.
• Добавлено: панель предпросмотра и редактора для выбранной ячейки.
• Улучшено: сервисы интернет-перевода.
• Добавлено: поддержка Яндекс.Переводчика для сервисов Интернет-перевода.
• Улучшено: диалог поиска, добавлена возможность поиска только по выбранному языку.
• Добавлено: функция Fixed language(s) — теперь вы можете зафиксировать любой язык для исправлений, чтобы предотвратить случайные изменения.
• Другие мелкие изменения и улучшения.

SIL Editor:

• Поддержка Яндекс.Переводчика
• Некоторые исправления.

(версия 7.8 от 12 декабря 2019)

• Поддержка RAD Studio 10.3.3 Rio, Android 64-bit и Linux!
• Поддержка Linux! Теперь Вы можете создавать многоязычные приложения для Linux также, как и для любой другой FMX платформы.
• Возможность сохранять TranslationData в текстовом формате в DFM/FMX файлах.
• Методы: MessageDlgPosHelpTimeOut, MessageDlgPosTimeOut и MessageDlgTimeOut.

Translations Editor:

• Новый дизайн для UI.
• Многоязычность: немецкий, русский и испанский языки.

TsiLang Expert:

• Добавлен Мастер Настройки, который поможет пошагово настраивать TsiLang Expert с детальными описаниями.
• Добавлен новый тэг TSI:IGNORE VALUE для помечания строкового значения для пропуска.
• TsiLang Expert и все редакторы TsiLang в IDE теперь многоязычные. Немецкий, русский и испанский языки добавлены.
• Улучшена поддержка для национальный символов в названиях переменных \ констант в исходном коде.
• Улучшена интеграция в попап-меню редактора кода RAD Studio 10.3.x.

(версия 7.7 от 08 августа 2019)

Поддержка RAD Studio 10.3.2 Rio и MAC OSX64-bit!

Translations Editor:

• Скорость открытия редактора оптимизирована. Больше не нужно долго ждать загрузки редактора для форм с огромным количеством компонентов.
• Добавлена возможность увеличить размер шрифта редактора. Вы можете установить собственный размер шрифта при работе на мониторах с высоким разрешением, чтобы улучшить видимость.
• Добавлены большие иконки панели инструментов для улучшенной поддержки мониторов с высоким разрешением.

TsiLang Expert:

• Исправлена возможная проблема при работе с фреймами в проектах FMX.
• Добавлены (восстановлены) пункты меню TsiLang Expert во всплывающем меню редактора кода RAD Studio 10.3.x Rio для выполнения операций с выбранным исходным кодом.
• Улучшено сохранение / загрузка проекта в / из внешнего файла.

Dictionary Manager:

• Добавлен Мастер Слияния. Теперь вы можете грамотно объединить два словаря.
• Добавлена опция для настройки размера шрифта редактора. Это позволит использовать нестандартный размер шрифта на мониторах с высоким разрешением.
• Улучшена поддержка мониторов с высоким разрешением.
• Некоторые мелкие исправления.

SIL Editor:

• Некоторые мелкие исправления и улучшения.

(версия 7.6.0 от 25 ноября 2018)

• Основные компоненты:
  • Поддержка для Embarcadero RAD Studio 10.3 Rio!

(версия 7.5.9 от 12 сентября 2018)

• Основные компоненты:
  • Ряд улучшений.
• Dictionary Manager:
  • Добавлена поддержка для сервиса переводов BING Translator.
  • Улучшен импорт и экспорт в\из Excel.
  • Мелкие улучшения.
• SIL Editor:
  • Добавлена возможность перевода выбранной ячейки с помощью онлайн сервиса.
  • Улучшен весь функционал импорта и экспорта.

(версия 7.5.8 от 28 февраля 2018)

• SI2DFM Wizard — добавлена возможность принудительного обновления DFM при открытии в IDE (актуально при обновлении переводов в активном языке DFM).
• TsiLang Expert:
  • Улучшен поиск строк в исходном коде и прочие улучшения.

(версия 7.5.7 от 8 ноября 2017)

• SI2DFM Wizard ANSI — создана ANSI версия для SI2DFM, позволяющая загружать ANSI версию переводов в DFM для Delphi 2007 и ранее.
• Основные компоненты:
  • OnExtendedChanging событие добавлено для TsiLang, позволяющая правильнее изменять позиции и размеры контролов под разными размерами шрифтов в Windows (DPI).
• Компоненты диалогов:
  • Улучшена работа при работе под стилями VCL.
• TsiLang Эксперт:
  • Добавлена настройка для стиля коментариев в Pascal коде.
  • Добавлены настройки для шаблонов имени файла и папок для операций загрузки\сохранения переводов из Project Manager.
  • Исправлена проблема с неправильной кодировкой при замене исходного кода для переводов из контекстного меню редактора кода.
  • Добавлены команды по очистки переводов в проектах в контекстное меню Project Manager.

(версия 7.5.6 от 23 мая 2017)

• Основные компоненты:
  • SI2DFM Wizard— новый инструмент для загрузки SIL/SIB файлов в DFM без IDE.
  • Исправлена работа ExtendedTranslations под мобильными платформами (Android и iOS).

(версия 7.5.5 от 11 апреля 2017)

• Основные компоненты:
  • Поддержка Embarcadero RAD Studio 10.2 Tokyo!
  • Небольшие улучшения для FMX под Android.
  • Улучшена совместимость для C++ и UniGUI.

(версия 7.5.3 от 26 апреля 2016)

• Основные компоненты:
  • Поддержка Embarcadero RAD Studio 10.1 Berlin!

(версия 7.5 от 22 сентября 2015)

• Основные компоненты:
  • Поддержка Embarcadero RAD Studio 10 Seattle!
• Основные компоненты:
  • Поддержка Embarcadero RAD Studio XE 8!
  • Исправлена проблема с кодировкой UTF-8 в свойстве Multilines
• Основные компоненты:
  • Добавлена опция «Force empties» в функционал «Add to Dictionary», разрешающая добавлять в словарь элементы без перевода.
  • Добавлено расширение Project Manager для Загрузки\Сохранения переводов для всех проектов в группе.
• SIL Editor и Dictionary Manager:
  • Улучшена поддержка для UTF-8 в операциях импорта\экспорта.
  • Поддержка опции «Force empties».
• Основные компоненты:
  • Поддержка Embarcadero RAD Studio XE 7!
  • Исправлена проблема с кодировкой UTF-8 в свойстве Multilines
• Основные компоненты:
  • Поддержка Embarcadero RAD Studio XE 6!
• Основные компоненты:
  • Поддержка Embarcadero RAD Studio XE 5!
  • Поддержка Android и iOS платформ.
  • Исправлена проблема с некорректной обработкой национальных символов при парсинге секции CONST.
  • Несколько внутренних улучшений и исправлений.
• SIL Editor:
  • Улучшения и исправления некоторых функций.
• Основные компоненты:
  • Поддержка Embarcadero RAD Studio XE 3!
  • Несколько внутренних улучшений и исправлений.
• SIL Editor:
  • Новый дизайн интерфейса.
  • Улучшения и исправления некоторых функций.
• Dictionary Manager:
  • Новый дизайн интерфейса.
  • Поддержка TMX (Translation Memory Exchange) файлов.
  • Улучшения и исправления некоторых функций.
• Основные компоненты:
  • Поддержка Embarcadero RAD Studio XE 2!
  • Несколько внутренних улучшений и исправлений.
• Основные компоненты:
  • Исправлена ошибка с UTF-8 строками в переводах диалогов Windows под Delphi 2009+
  • Несколько внутренних улучшений и исправлений.
• Translation Editor:
  • Добавлена информация о длине переводов в символах в окне подсказки.
• TsiLang Expert:
  • Добавлена опция для отмены вставки комментариев в исходный код при переводе строк в коде.
  • Исправлена проблема с незапуском эксперта, когда только пакет открыт в среде.
• SIL Editor:
  • Новая возможность: Подсветка многострочных элементов с несоответствующим количеством строк.
  • Улучшена скорость проверки SIL файлов.
  • Исправлена ошибка с навигацией в окне глобального поиска.
  • Улучшена сортировка по столбцу String ID.
  • Улучшен Update Manager.
  • Исправлена ошибка при экспорте в сторонние форматы.
  • Исправлена ошибка импорта секции Locales из XML.
• Dictionary Manager:
  • Улучшен Update Manager.